先日、青木琴美先生の「僕の初恋をキミに捧ぐ」コミックス累計３００万部突破の
お祝いの会を開いたことをお伝えしました。
楽しいことが色々あったので、
今日と明日、ちょこっとずつレポートをしようと思います。
参加したのは、青木先生と、少コミ編集部一同、
そして小学館の偉い人Ｔさん、Ｆさん、Ｍさんです。
三人合わせてＴＦＭ！東京ＦＭです！！
…どうでもいいか。
↑
この日の食事は、フレンチ。
コレはアーティチョークとエビのなんちゃら。
初アーティチョークだったガミコが「なんか…ちょっと堅めの山芋みたいですね」と言ったら、
偉い人・Ｍさんが「これは朝鮮アザミだな」と言うのです。
アザミと言えば、モリアザミなど有毒植物として有名な花！
「アザミのワケないじゃないですか！ アザミなんか食べたら死にますよ！」
「コレ、アーティチョークですよ。年とると何でも日本語に訳したがるんだから」
と皆でよってたかって、偉い人・Ｍに対して言いたい放題。
ゲラゲラ笑ったあげく、
わざわざ店の人を呼び止め、聞きました。
「アーティチョークって、日本語ではなんて言うんですか？（半笑い）」
「朝鮮アザミです（ドきっぱり！）」
マジで！？
※本ブログの文章・イラスト・写真の転載はすべて禁止です。
